宠物情人完整版迅雷下载剧情介绍: [60] 应为“桓公”,下文同。
[61] 出自《独异志》。
[62] “北京”(Peking)和“有教养”(civil)这两个词都是双关语;前者暗指“哈巴狗”(Pekingese),后者暗指“平民”(civilian)和“文官”(civil servant)。
[63] “五大夫松”原指一棵,后讹为五棵。
[64] 出自许观《东齐纪事》。
[65] 巴斯(Bath)是英格兰西南部的一座市镇,在布里斯托尔港的东南面,以乔治王朝的建筑和温泉而著名。
[66] “Knight bachelor”在英国指最低级的爵位。
[67] 舍伍德森林(Sherwood Forest),以前英国中部一皇家园林,是传说中罗宾汉(Robin Hood)和他的追随者行侠仗义的地方。
[68] 出自《金史》。
[69] 立碑时间似乎应为嘉庆二年(1797年),泰安知府金棨撰文并书丹,立于红门宫下约20米处路西。
[70] 仲君安(Alfred Jones)是1876年来华传教的,他死于1905年。
Copyright © 2008-2023