主演列表
相关资讯
剧情简介
泰国电影用格斗游戏剧情介绍: 二、鲁迅小说的艺术选择与文体创新
从瞿秋白将鲁迅说成是“清醒的现实主义”之后，现实主义就成为概括鲁迅小说及其他文体的定论，这个定论一直影响到今天。然而，这个定论是有问题的，因为鲁迅小说突出的特点不是客观的摹写与再现，而是主观对客观的介入与搏斗、浓重的抒情、精妙的象征与反语讽刺。欧美的著名学者基本上不认同以现实主义概括鲁迅的小说。捷克学者普实克从对《怀旧》的分析开始，兼论鲁迅五四时期的小说，认为小说风格是现代主义的。美国学者韩南从对鲁迅发生影响的作家的角度，认为鲁迅对西方现实主义与自然主义的表现技巧不感兴趣，而喜欢象征主义与讽刺、反语的表现技巧。佛克马认为浪漫主义和象征主义不仅影响到鲁迅对翻译作品的选择，并且也潜在地影响到他的语言系统。那么，中国学者的现实主义说与西方学者的浪漫主义、现代主义说究竟有多少合理性？
如果对鲁迅的艺术选择与文化选择一并考察的话，就会发现，鲁迅的艺术选择不可能是以现实主义为主导的。鲁迅在留日时期最推崇的是拜伦与尼采，前者是从浪漫主义走向现代的，后者就是现代主义的先驱。鲁迅的文化选择是“任个人”与“张灵明”，“任个人”要求个性精神的扩张，“张灵明”要求推崇主观与意志。从五四时期鲁迅以“个人的自大”反对“合群的自大”来看，他的文化选择与留日时期没有发生大的变化。对尼采、叔本华、克尔凯戈尔等人的推崇，正是鲁迅上推崇浪漫主义、下选择现代主义的文化根源。与现实主义推崇客观与再现不同，浪漫主义与现代主义的共同特征就是对主观的推崇，只不过浪漫主义推崇的是主观抒情，现代主义更注重对主观的深层开掘。因而当时以“张个性”“重主观”为救国药方的鲁迅，不可能对现实主义与自然主义很感兴趣。现实主义与自然主义都是以宗教与科学为本，自然主义甚至要以科学遗传的方法将人纳入实验室，这与鲁迅反物质而重主观的文化选择是格格不入的。所以留日时期鲁迅喜爱的作家除了拜伦、雪莱、普希金等浪漫派，还有象征派和颓废派的安特莱夫、迦尔洵、梭罗古勃等。五四时期，鲁迅翻译最多的是阿尔志跋绥夫、厨川白村、爱罗先珂、望·蔼覃、安特莱夫等人的作品，表明其艺术选择是鲁迅留日时期的延续。鲁迅喜爱的作家又深受19世纪末思潮的影响，如安特莱夫深受到叔本华与尼采等人的影响，阿尔志跋绥夫则深受施蒂纳、尼采等人的影响。
友情链接
