主演列表
相关资讯
-
29岁韩国女星李雅凛自杀，新男友发文透露抢救现状:目前仍无意识
分类：时间：2024-03-27
-
世预赛亚洲区焦点战:韩国3-0泰国，国足迎来出线希望
分类：时间：2024-03-27
-
被抓10个月后，曝前泰山外援孙准浩获释+返回韩国!身体状况良好
分类：时间：2024-03-26
-
韩国爱情喜剧推荐
分类：时间：2024-03-19
剧情简介
干日本少妇 韩国剧情介绍: [17] 译注：这两个英文名字在《画像》原文中经常交替出现，其用意可参看下文，但译文未加区别。
[18] 公共数据字典（CDD）12（1904年2月2日）。
[19] 早期版本有“姐妹俩”（The Sisters）、“伊芙琳”（Eveline）和“赛跑后”（After the Race），见乔治·拉塞尔（George Russell）的《爱尔兰家园》（Irish Homestead）（1904年8月13日、9月10日和12月17日），所用笔名为斯蒂芬·迪达勒斯。
[20] 詹姆斯·乔伊斯写给斯坦尼斯劳斯·乔伊斯，1904年11月19日，附录，71。
[21] 威尔斯，见于戴明（主编）《批判传统》， i. 87。
[22] 《斯蒂芬英雄》， 35， 114， 48。
[23] 译注：其中有一遍的译文是“我不愿意担任教职”（见译稿P295），还有一遍的译文是“我不愿意去为……卖力” （见译稿P306）。
[24] 译注：参见前注。
[25] 参见小说的题词。
[26] 约翰·乔伊斯在一封给他的儿子詹姆斯的信中说：“我不知道你是否还记得在布赖顿广场（Brighton Square）的事情，那时你是个馋嘴娃，我带着你横穿过广场，一边给你讲有一头哞哞奶牛经常从山上下来把小男孩驮过去？”（1931年1月31日，附录 212页）。
友情链接
