《青春变形记》：黑帮史诗，老戏骨飙戏

     很难评价.     快速不停顿碎碎念式旁白（而且在没有字幕的辅助下）只听懂了几段.     将音乐置于“前景”的做法十分实验，而整体的叙事方式完全是布列松式的极简，在不理解所有内容的前提下很难吃透全片.     但不得不说看完后，还是很佩服二位导演的野心，以及电影所透露出来的强烈作者感.     有机会再看一遍带字幕的版本.     好喜欢这部电影的质感.     介于黑色与剧情之间的类型.     讲述在一天内，伦敦东区的平民阶层一群有交集、无交集的人发生的各种喜怒哀乐，有越狱逃犯（这条是主线），旧情人、旧情人的老公和他的两个漂亮的女儿、女儿们的恋人（有一个青涩小伙，一个花心的有妇之夫），还有几个几近失业的工人和压榨他们的资本家…这一天里可真热闹，各种有趣生动的很生活很具现实性的戏码上演，几条支线并没有最终交集，但并不觉得松散.     最后回到主线黑夜中的逃犯追逐戏，这最后一段堪称全片华彩，流畅至极，逃犯在泥泞潮湿的伦敦街头逃亡，警察开车在后面追，越过大小街道、越过天桥、l码头、铁轨，跳上火（货）车，再跳下再又跳上，低身平躺爬过行驶着的火车底部，在两列同时行进着的火车中穿行…此时的各种动感光影真是绝了，仿佛有生命似地跟着男主角一起变幻移动，精彩！13岁的女孩小美（姜晋安配音）成长于一个典型的亚裔家庭之中，家里经营着一间作为旅游景点对外开放的祠堂，祠堂里供奉着家族的祖先.     小美的母亲（吴珊卓配音）是一个对孩子关怀备至又略微有些神经质的女人，在母亲面前，小美总是扮演着乖乖女的角色，可实际上，小美和所有的同龄孩子一样，调皮、好动，并且开始对异性产生了兴趣.     在学校里，和小美玩的最好的是普利亚（麦崔伊·拉曼克莉希南配音）、米莉娅姆（Ava Morse配音）和艾比（朴惠仁配音）三个女孩，她们四人都是当红的偶像歌手团体4*Town的迷妹.     一场意外中，小美在巨大的压力之下变身成为了一只小熊猫，就此揭开了隐藏在她家族里的秘密.     《青春变形记》海报《青春变形记》海报-李美琳姜晋安-李明吴珊卓- 米莉娅姆Ava Morse- 艾比朴惠仁- 普莉亚麦崔伊·拉曼克莉希南-戴文Addison Chandler-李锦奥赖恩·李-外婆何炜晴 -泰勒特里斯坦·艾瑞克·陈-陈阿姨洛瑞·坦·齐恩- 莉莉Mia Tagano-海伦Sherry Cola-平阿姨莉莉安·林-高先生吴汉章-罗贝尔乔丹·费舍-杰西菲尼亚斯·奥康奈尔- 亚伦特托菲尔·恩戈-泰阳格雷森·维拉纽瓦-亚伦泽乔什·列维-凯老师萨沙·罗伊茨-斯泰西·弗里克莉莉·桑费利波- 劳伦Anne-Marie-  阿姨Freya Fox林赛·柯林斯、彼特·道格特、丹·斯坎隆石之予石之予、Julia ChoMahyar AbousaeediSteve Bloom、Nicholas C. SmithNatalie Lyon、Kevin ReherAlejandro Diaz、大卫·菲斯、玛德琳·莎拉芬、John TrauschtSteve Bissinger、Ren Klyce、Shelley Roden、Jeffrey Roy、Jonathon Stevens、Philip von During、Coya Elliott、Stephen Urata声音部门Steve Bissinger、Ren Klyce、Shelley Roden、Jeffrey Roy、Jonathon Stevens、Philip von During、Coya Elliott、Stephen Urata演职员表参考资料李美琳李美琳演员--配音姜晋安姜晋安刚刚进入身体和心理都在剧烈变化的青春期，坐标位于多伦多市.     亚裔家庭的严格要求让她成为乖乖女，但同伴和偶像的感召又让她变得反抗叛逆.     她精力充沛但情绪失控，追寻自由但无法逃脱母亲的掌控，一激动就会变成一只红色的大熊猫.     经过一番斗争和冲突，她终于取得了家庭的理解，也学会了与自己心中无拘无束的熊猫和平共处.     李明李明演员--配音吴珊卓吴珊卓小美的母亲，在多伦多市经营着一间作为旅游景点对外开放的祠堂，祠堂里供奉着家族的祖先.     她是一个对孩子关怀备至又略微有些神经质的女人.     米莉娅姆米莉娅姆演员--配音Ava MorseAva Morse小美在学校里最好的朋友之一.     她和小美、普利亚、艾比都是当红的偶像歌手团体4*Town的迷妹.     面对小美说自己是怪胎时，她坚定地告诉小美——你是我们的女孩.     艾比艾比演员--配音朴惠仁朴惠仁小美在学校里最好的朋友之一.     她和小美、普利亚、米莉娅姆都是当红的偶像歌手团体4*Town的迷妹.     当女孩们一起撒谎去看演唱会时，她表现出了闺蜜的“完美”配合度.     普莉亚普莉亚演员--配音麦崔伊·拉曼克莉希南麦崔伊·拉曼克莉希南小美在学校里最好的朋友之一.     她和小美、艾比、米莉娅姆都是当红的偶像歌手团体4*Town的迷妹.     她有着闺蜜中最冷静的头脑，虽然她一直想要一条尾巴.     戴文戴文演员--配音Addison ChandlerAddison Chandler在街角便利店打工的男孩，小美产生好感的异性.     小美对他的喜爱，体现在小美的草稿本中.     小美信笔涂鸦了裸上身的他，尤其强调了他的肌肉线条.     在另一幅涂鸦中，他则化身为幻想中的“美男鱼”.     角色介绍参考资料类型原声专辑配乐专辑片尾曲封面创作者路德维格·戈兰松比莉·艾利什、菲尼亚斯·奥康奈尔发行时间2022年3月11日2022年7月29日2022年3月25日曲目1. Nobody Like U2. 1 True Love3. U Know What's Up4. Family5. Turning Red6. Meilin Lee7. Temple Duties8. Jin's Family Dinner9. Drawing Love10. Never Again Dream11. Turning Panda12. Panda-monium13. Ancestors14. Inconvenient Genetics15. U Know What's Up16. Tyler's Deal17. The Aunties18. Grandma's Warning19. Keeping The Panda20. Dad Talk21. Red Moon Ritual22. I'm Keeping It23. Making It Right24. Unleashing The Panda25. Stadium Ritual26. Pandas Unite/Nobody Like U27. The Real Ming28. No Going Back29. Let Your Inner Panda Out30. Nobody Like U（伴奏）31. 1 True Love（伴奏）32. U Know What's Up（伴奏）1. Family2. Turning Red3. Meilin Lee4. Temple Duties5. Jin's Family Dinner6. Drawing Love7. Never Again Dream8. Turning Panda9. Panda-monium10. Ancestors11. Inconvenient Genetics12. Tyler's Deal13. The Aunties14. Grandma's Warning15. Keeping the Panda16. Dad Talk17. Red Moon Ritual18. I'm Keeping It19. Making It Right20. Unleashing the Panda21. Stadium Ritual22. The Real Ming23. No Going Back24. Let Your Inner Panda Out1. Nobody Like U参考资料导演石之予希望通过该片讲述年轻女孩的成长经历，特别是亚裔移民常常面临东西方文化差异，很难找到自我定位.     孝顺在中国传统文化中是传统美德，她希望成为母亲眼中孝顺的孩子.     可是，青春期的她也曾叛逆，也有自己的小秘密，于是她常会在做听话的孩子与做自己之间不断挣扎和徘徊.     石之予的家乡是重庆，因此她选择了四川特产浣熊，展示青春期孩子们面对心理和生理“改变”时的惶恐.     而该片故事背景选择在多伦多也是因为这正是石之予随家人移民后生活的地方.     她和幕后团队为展示片中青春期有着旺盛荷尔蒙的美美，使用了热烈和奔放的色彩；但她的母亲保守且强势，因此一直穿绿色服装，连家里的装饰也多为绿色，呈现出母亲在家里占主控位置.     该片的另一位编剧Julia Cho是韩裔美国人，她为影片提供了作为韩裔美国人的视角；制作设计师Rona Liu是华裔美国人，移民时间稍晚，她和家人、母亲的经历与石之予略有不同.     并因为石之予并不是生活在唐人街，所以剧组还与多伦多唐人街社区的文化顾问进行了合作，以图对全球亚裔社区多样性的理解到讲述故事，以及改变好莱坞歪曲亚洲文化的历史.     获奖时间奖项名称获奖方获奖情况2022年第65届格莱美奖最佳影视歌曲《Nobody Like U》提名第27届美国电影电视金卫星奖最佳动画片《青春变形记》提名第80届美国电影电视金球奖最佳动画长片提名第9届凤凰城影评人协会奖最佳动画片提名第35届芝加哥影评人协会奖最佳动画片提名第18届女性影评人协会奖最佳女性动画角色小美提名第21届华盛顿影评人协会奖最佳声音表演姜晋安、吴珊卓提名最佳动画片《青春变形记》第43届波士顿影评人协会奖最佳动画片获奖第28届评论家选择奖最佳动画片提名2023年第34届美国制片人工会奖电影类-最佳动画长片提名第76届英国电影学院奖最佳动画长片提名第95届奥斯卡金像奖最佳动画长片提名上映国家、地区上映时间上映国家、地区上映时间美国2022年3月11日阿根廷2022年3月11日澳大利亚保加利亚加拿大德国丹麦西班牙芬兰法国英国匈牙利爱尔兰冰岛意大利日本柬埔寨立陶宛墨西哥荷兰秘鲁波兰葡萄牙俄罗斯瑞典新加坡土耳其北美地区2024年2月9日影片从文化的深层结构上意味着个体自我实现和族裔文化身份的碰撞.     这个层面上，红色不难让人联想到华裔文化基因的底色.     随着故事发展，真相揭开，原来变成红色小熊猫并非美美的个体特质，而是从女性祖先新怡那里代代相传，小美母亲的家族成员当中的女性均有此能力.     影片通过讨论母女代际关系，引出了华裔的文化身份认同的问题：怪异的学霸小孩和严厉的“虎妈”，这一对典型性的母女形象几乎符合北美社会对华裔母女的认识和想象.     当母亲为了控制小美而变成更大更强力的怪兽时，观众可能一度认为影片就此走向个体追求自由的驱力和传统宗族家长制文化的束缚之间的二元对抗.     但是，创作者显然有更深刻的思考和更具包容性的视角.     《青春变形记》想讨论的是，母女间以爱的名义支配只是事实的一部分.     小美在做最终选择时候，在竹林深处（也是文化的深处）看到的是同处青春期的母亲，那个为害怕辜负母亲期待而自责哭泣的少女.     矛盾和怨恨来自共同的“分身”，也恰恰是这种共存之中产生的爱与共情，才可能使母女关系走向和解.     所谓青春变形，是小美寻找自我，生成文化身份认同的过程，是母亲与女儿和解、与自我和解的转变，也是族群中其他女性在女儿和母亲的角色身份中找回自己、重新发现自己的历程.     （兰州大学文学院讲师王垚评）华裔导演石之予对东亚文化羁绊的独到思考，故土情怀在《青春变形记》中具体地外化为小熊猫、宗祠、玉等意象.